Mały językoznawca

I jeszcze malutki, drobniutki wtręt językowy. 

„Na Ukrainie” czy „w Ukrainie”? 

Oczywiście to pierwsze!

Ponadto, hadko słuchać, „MIG dwudziesty pierwszy”, wszak to ruska kalka językowa, po polsku to „MIG dwadzieścia jeden”.

Dla odmiany i w zupełnej odwrotności, dawne aparatczyki zawsze mówią „radziecki” miast historycznego i ogólnie przyjętego wśród patriotów rusycyzmu „sowiecki”, przy okazji zawsze podpierając się czystością polskiej mowy! Wszak „sowiecki” dla nich brzmi pejoratywnie. 

Ech, język przewrotnie giętkim jest  :-)